| Fenomén vícejazyčnosti |
| Jiří Muryc |
| Year: 2022 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Filologia polska na Uniwersytecie Ostrawskim - działalność dydaktyczna i naukowa |
| Jiří Muryc |
| Year: 2022 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Bohemizmy w polskich kazaniach ze Śląska Cieszyńskiego z przełomu XVIII i XIX wieku |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2021, Bohemistyka |
journal article
|
| "Cizí jazyk" polština |
| Štěpánka Velčovská, Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Czy mówisz po polsku, sąsiedzie? Potrzeby i oczekiwania Czechów i Litwinów wobec platformy do nauki języka polskiego polski.info |
| Irena Masojć, Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Den s překladem XVI |
| Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Richard Psík, Jan Slíva, Renáta Tomášková, Angelika Bogoczová ... other authors |
| Year: 2021 |
organizing conference, workshop
|
| Dwujęzyczność na Zaolziu w Republice Czeskiej - sytuacja językowa i uwarunkowania prawne |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
specialist book chapter
|
| Mirosław Nahacz: Osm čtyři |
| Jiří Muryc, Markéta Fucimanová |
| Year: 2021 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| O dvojjačnosti a bilingvní výchově |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
radio and televison broadcast
|
| Polskie Radio: Polonistyka w Czechach ma prawie 100-letnią tradycję |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
radio and televison broadcast
|
| Polsko-czeskie pogranicze językowe |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Polsko-česká mezijazyková homonymie v překladatelské praxi |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021, Univerzita Komenského v Bratislave |
specialist book chapter
|
| Przełamywanie barier komunikacyjnych (na przykładzie wieloetnicznej i wielojęzycznej sytuacji społecznej Zaolzia) |
| Irena Bogoczová, Jiří Muryc |
| Year: 2021, Slavia Meridionalis |
journal article
|
| Radio Katowice: U Polaków za Olzą |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
radio and televison broadcast
|
| Towards Modern Slavic Studies - Překladatelský workshop |
| Joanna Derdowska, Małgorzata Kalita, Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
organizing conference, workshop
|
| Vytautas Magnus University, Vilnius |
| Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
work experience abroad
|
| Z badań nad polszczyzną studentów Uniwersytetu Ostrawskiego w Republice Czeskiej |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2021 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Z badań nad polszczyzną studentów Uniwersytetu Ostrawskiego w Republice Czeskiej |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2021, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego |
specialist book chapter
|
| Den s překladem XV |
| Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Eva Polášková, Renáta Tomášková ... other authors |
| Year: 2020 |
organizing conference, workshop
|
| Historie a aktuální stav výzkumu na ostravské polonistice |
| Jiří Muryc |
| Year: 2020, Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. |
specialist book chapter
|
| Język polski w perspektywie polityki językowej Unii Europejskiej |
| Jiří Muryc |
| Year: 2020 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Krakovská Nová Huť jako urbanistický a architektonický fenomén |
| Jiří Muryc |
| Year: 2020 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
work experience abroad
|
| Burek, A.: Polska, Niemcy, emigracja. Językowy obraz świata i poczucie tożsamości polskich emigrantów w Berlinie |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
editorial and language revision
|
| Den s překladem XIII |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
editorial work
|
| Den s překladem XIV |
| Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Eva Polášková, Jiří Muryc, Igor Jelínek ... other authors |
| Year: 2019 |
organizing conference, workshop
|
| Dwujęzyczność na Zaolziu w RC - sytuacja językowa i uwarunkowania prawne |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Interferencja językowa w teorii i praktyce |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
|
| Měsíc autorského čtení 2019 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
others
|
| Polish Online - Polish Language and Culture for Adult Learners |
| Małgorzata Pamuła-Behrens, Marta Szymańska, Jiří Muryc, Irena Masoit, Neringa Gaus, Maja Tišljar ... other authors |
| Year: 2019, Studia Slavica |
journal article
|
| Polské dny v Ostravě 2019 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
radio and televison broadcast
|
| Polski.info: Nauczanie języka polskiego online |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Reformacja na Śląsku Cieszyńskim w kontekście miejscowej sytuacji językowej |
| Jana Raclavská, Irena Bogoczová, Jiří Muryc |
| Year: 2019, Slavia Centralis |
journal article
|
| Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Śląski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
work experience abroad
|
| Vilímek, V., Hodáková, S., Raclavská, J.: Nová cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a komunikačních dovedností tlumočníků |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
published expert opinions, reviews
|
| Vytautas Magnus University |
| Jiří Muryc |
| Year: 2019 |
work experience abroad
|
| Základy polského a českého jazyka pro biology |
| Jana Raclavská, Simona Mizerová, Jiří Muryc, Štepánka Kozderová Velčovská |
| Year: 2019 |
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
work experience abroad
|
| Architektura Nové Hutě v Krakově: Plány a skutečnost |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Bilingvní Těšínsko - jazyková situace na česko-polském pomezí |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Den s překladem XIII |
| Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Jiří Muryc, Eva Polášková, Igor Jelínek ... other authors |
| Year: 2018 |
organizing conference, workshop
|
| Dobrotová, I. (ed.) Polonistické studie |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
published expert opinions, reviews
|
| Historia i obecny stan badań polonistycznych na Uniwersytecie Ostrawskim |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
specialist book chapter
|
| Historie a aktuální stav výzkumu na ostravské polonistice |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
work experience abroad
|
| Měsíc autorského čtení 2018 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
others
|
| Przemoc w komunikacji. Międzynarodowa konferencja naukowa |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
organizing conference, workshop
|
| Reflections on the State of Research into Polish Language in the Těšín Region, Czech Republic |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018, Studia Slavica |
journal article
|
| Środowisko bilingwalne a tożsamość jednostki |
| Jiří Muryc, Jana Raclavská |
| Year: 2018 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| University of Ljubljana |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Śląski Katowice |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
work experience abroad
|
| Vytautas Magnus University |
| Jiří Muryc |
| Year: 2018 |
work experience abroad
|
| Aproksymaty polsko-czeskie jako problem translatorski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Den s překladem XII |
| Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek, Martin Mostýn ... other authors |
| Year: 2017 |
organizing conference, workshop
|
| K životnímu jubileu Evy Mrhačové |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
others
|
| Kopoloveca, N.: Model tvorby obrazu lídra v lotyšském a českém politickém diskurzu (Posudek autoreferátu disertační práce) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
published expert opinions, reviews
|
| Kořeny křesťanství v Polsku |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
organizing exhibition (E)
|
| Language Contact and Bilingualism |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
|
| Měsíc autorského čtení 2017 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
others
|
| Polsko-czeska homonimia jako problem translatorski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie |
specialist book chapter
|
| Reformacja na Śląsku Cieszyńskim w kontekście miejscowej sytuacji językowej |
| Irena Bogoczová, Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Specifika jazykové komunikace v české části Těšínského Slezska |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Strategie przekładu nazw własnych na przykładzie języka polskiego i czeskiego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| University of Ljubljana |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Warszawa |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Śląski Katowice |
| Jiří Muryc |
| Year: 2017 |
work experience abroad
|
| Architektura Nowej Huty: założenia i realia |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Bańko, M., Svobodová, D., Rączaszek-Leonardi, J., Tatjewski, M.: Ne zcela cizí. Lexikální výpůjčky v polském a českém jazyce |
| Markéta FUCIMANOVÁ, Jiří Muryc, Tereza Vlachová |
| Year: 2016 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Den s překladem XI |
| Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors |
| Year: 2016 |
organizing conference, workshop
|
| Historia i obecny stan badań polonistycznych na Uniwersytecie Ostrawskim |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Kontakt języków typologicznie bliskich a problematyka przekładu ustnego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Kontakt języków typologicznie bliskich a problematyka przekładu ustnego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016, Kalba ir kontekstai |
journal article
|
| Księża Polacy w parafiach Zaolziańskich |
| Tereza Ondruszová, Jiří Muryc |
| Year: 2016, Studia Slavica |
journal article
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
work experience abroad
|
| Měsíc autorského čtení 2016 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
others
|
| Śladami Polaków na czeskim/austriackim Śląsku / Stopami Poláků v českém/rakouském Slezsku |
| Jakub Ivánek, Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
editorial and language revision
|
| St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Kraków |
| Jiří Muryc |
| Year: 2016 |
work experience abroad
|
| Adam Zagajewski: Zkušenost exilu a návratu / autorské čtení |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
others
|
| Akademia Jana Długosza Częstochowa |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
work experience abroad
|
| Benešová, M., Zakopalová, L., Rusin Dybalska, R. a kol.: Fenomén: Polská literární reportáž |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
published expert opinions, reviews
|
| Den s překladem X |
| Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors |
| Year: 2015 |
organizing conference, workshop
|
| K teorii mezijazykové interference v lexikálním plánu češtiny a polštiny |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015, Bohemistyka |
journal article
|
| Księża Polacy w parafiach zaolziańskich |
| Tereza Ondruszová, Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Měsíc autorského čtení 2015 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
others
|
| Šlechticův žid, žid šlechticem |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Kraków |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Wrocławski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
work experience abroad
|
| Vilímek, V., Hodáková, S., Raclavská, J.: Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015 |
published expert opinions, reviews
|
| Wokół problemów językowych na czeskim Śląsku Cieszyńskim |
| Jiří Muryc, Jana Raclavská |
| Year: 2015, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |
specialist book chapter
|
| Z zagadnień badawczych ostrawskiej polonistyki (na przykładzie działalności naukowej doc. PaedDr. Jany Raclavskiej, Ph.D.) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2015, Postscriptum Polonistyczne |
journal article
|
| Zakład Polonistyki Uniwersytetu Ostrawskiego - działalność naukowo-dydaktyczna |
| Jiří Muryc, Jana Raclavská |
| Year: 2015, Postscriptum Polonistyczne |
journal article
|
| Den s překladem IX |
| Jiří Muryc, Tomáš Rucki |
| Year: 2014 |
editorial work
|
| Dobrew, D.: Česká literatura v překladech do polštiny a knihy spojené s českou kulturou (2012 a 2013) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Dyskurs religijny w dwujęzycznym środowisku czeskiego Śląska Cieszyńskiego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014, Karolinum |
specialist book chapter
|
| Justyna Bargielska: Píšeš báseň? |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
others
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
work experience abroad
|
| Parémie národů slovanských VII |
| Eva Mrhačová, Urszula Kolberová, Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
editorial work
|
| Slavica iuvenum XV |
| Jelena Kupcevičová, Jiří Muryc, Jana Raclavská, Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Igor Jelínek, Urszula Kolberová, Simona Mizerová ... other authors |
| Year: 2014 |
organizing conference, workshop
|
| Slavica iuvenum XV |
| Igor Jelínek, Jiří Muryc, Urszula Kolberová, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel |
| Year: 2014 |
editorial work
|
| Trendy w nauczaniu polonistyki zagranicznej (na przykładzie Uniwersytetu Ostrawskiego) |
| Jiří Muryc, Jana Raclavská |
| Year: 2014, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |
specialist book chapter
|
| Uniwersytet Gdański |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Kraków |
| Jiří Muryc |
| Year: 2014 |
work experience abroad
|
| Výuka překladu a tlumočení na katedře slavistiky FF OU |
| Jiří Muryc, Igor Jelínek |
| Year: 2014 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Dyskurs religijny w dwujęzycznym środowisku czeskiego Śląska Cieszyńskiego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2013 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Język wiary pod lupą |
| Jiří Muryc, Urszula Kolberová, Tereza ONDRUSZOVÁ, Štěpánka VELČOVSKÁ |
| Year: 2013 |
radio and televison broadcast
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2013 |
work experience abroad
|
| Slavica iuvenum XIV |
| Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek, Jana Raclavská, Urszula Kolberová, Jelena Kupcevičová ... other authors |
| Year: 2013 |
organizing conference, workshop
|
| Slavica iuvenum XIV |
| Jan Vorel, Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Igor Jelínek |
| Year: 2013 |
editorial work
|
| St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo |
| Jiří Muryc |
| Year: 2013 |
work experience abroad
|
| Uniwersytet Wrocławski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2013 |
work experience abroad
|
| Bauman, Z.: Smrt - moderní a postmoderní. In J. Zamojski, M. Petrů, M. Musielak, L. Vladyková. Polské filozofické myšlení a medicína. ISBN 978-80-7464-196-1. s. 104-110 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Benešová, M., Rusin Dybalska, R., Zakopalová, L.: Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
published expert opinions, reviews
|
| Cele i zadania polonistyki uniwersyteckiej w czesko-polskim regionie przygranicznym |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012, Masarykova univerzita |
specialist book chapter
|
| Církevní diskurz v širším společensko-historickém kontextu českého Těšínska |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
editorial work
|
| IX Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie / ATH Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
work experience abroad
|
| Kolberová, U.: Głos Ludu - gazeta mniejszości polskiej na Zaolziu. Zarys problematyki |
| Jiří Muryc, Urszula Kolberová |
| Year: 2012 |
published expert opinions, reviews
|
| Kontakt językowy w środowisku dwujęzycznym czeskiej części Śląska Cieszyńskiego |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
work experience abroad
|
| Setkání polonistů 2012 / Spotkanie Polonistów 2012 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
organizing conference, workshop
|
| Slavica iuvenum XIII |
| Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek |
| Year: 2012 |
editorial work
|
| Slavica iuvenum XIII |
| Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek |
| Year: 2012 |
organizing conference, workshop
|
| Sytuacja językowa w Kościołach Zaolzia - na przykładzie badań socjolingwistycznych duchowieństwa |
| Tereza ONDRUSZOVÁ, Jiří Muryc |
| Year: 2012, Studia Slavica |
journal article
|
| Trendy w nauczaniu polonistyki zagranicznej (na przykładzie Uniwersytetu Ostrawskiego) |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Úvodem - k jazykové situaci na Těšínsku |
| Jiří Muryc, Jiří Muryc |
| Year: 2012, FF OU Ostrava |
specialist book chapter
|
| Wiertlewska-Bielarz, J.: V čem spočívá význam bioetiky? In J. Zamojski, M. Petrů, M. Musielak, L. Vladyková. Polské filozofické myšlení a medicína. ISBN 978-80-7464-196-1. s. 162-181 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Zakład Filologii Polskiej w Ostrawie. Aktualny stan 2012 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2012 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Závěrem - vybrané aspekty církevního diskurzu na Těšínsku |
| Jiří Muryc, Jiří Muryc |
| Year: 2012, FF OU Ostrava |
specialist book chapter
|
| Cele i zadania polonistyki uniwersyteckiej w czesko-polskim regionie przygranicznym |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Dyglosja jako zjawisko wielowymiarowe |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011, Edukologija |
specialist book chapter
|
| Jazyková situace v česko-polském církevním prostředí na Těšínsku. Možnosti výzkumu |
| Jiří Muryc, Tereza ONDRUSZOVÁ |
| Year: 2011, Studia Slavica XV |
journal article
|
| Lithuanian University of Educational Sciences |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
work experience abroad
|
| Měsíc autorského čtení 2011 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
others
|
| Nowe trendy w nauczaniu polonistyki zagranicznej - język polski w sferze biznesu |
| Jana Raclavská, Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Slavica iuvenum XII |
| Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek |
| Year: 2011 |
organizing conference, workshop
|
| Slavica iuvenum XII |
| Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek |
| Year: 2011 |
editorial work
|
| Sytuacja językowa na Zaolziu w świetle badań socjolingwistycznych |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
work experience abroad
|
| VIII Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie / ATH Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2011 |
work experience abroad
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
work experience abroad
|
| Bilingwizm i dyglosja jako wykładniki tożsamości |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Nekvapil, J., Sloboda, M., Wagner, P.: Mnohojazyčnost v České republice: Základní informace |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
published expert opinions, reviews
|
| Obecné a specifické rysy polsko-české jazykové interference na českém Těšínsku |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta |
specialist book
|
| Slavica iuvenum XI |
| Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel |
| Year: 2010 |
organizing conference, workshop
|
| Slavica iuvenum XI |
| Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek |
| Year: 2010 |
editorial work
|
| Uniwersytet Wrocławski |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
work experience abroad
|
| Vilniaus Pedagoginis Universitetas, Vilnius |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
work experience abroad
|
| Zakład Filologii Polskiej w Ostrawie. Aktualny stan |
| Jiří Muryc |
| Year: 2010 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
work experience abroad
|
| Czesław Miłosz. Tradice - současnost - recepce |
| Mieczyslaw Balowski, Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
editorial work
|
| Jazykový kontakt v dvojjazyčném prostředí českého Těšínska. Vybrané aspekty a terminologie |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009, Studia Słowianoznawcze |
journal article
|
| K aktuálnímu stavu výzkumu jazyka na Těšínsku |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
abstract in proceedings
|
| Mezijazyková interference ve zvukovém plánu češtiny a polštiny |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009, Opera Slavica |
journal article
|
| Mrhačová, E., Balowski, M.: Česko-polský frazeologický slovník |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
published expert opinions, reviews
|
| Oponentský posudek rigorózní práce: Urszula Kolberová, Głos Ludu - gazeta mniejszości polskiej na Zaolziu. Zarys problematyki |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
published expert opinions, reviews
|
| Pančíková, M.: Rozvojové tendencie poľskej a slovenskej lexiky na prelome tisícročia. Vybraná problematika. Substantíva |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
published expert opinions, reviews
|
| Sekcja Filologii Polskiej w Ostrawie. Aktualny stan |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
|
| Uniwersytet Wrocławski, Wrocław |
| Jiří Muryc |
| Year: 2009 |
work experience abroad
|
| Výuka překladu a tlumočení, aneb Jak na to |
| Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek |
| Year: 2009, Slovanské studie - Studia Slavica |
journal article
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
work experience abroad
|
| Czesław Miłosz. Tradice - současnost - recepce |
| Mieczyslaw Balowski, Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
organizing conference, workshop
|
| Doporučení publikace do tisku: Cvičebnice pro rozvoj kognitivních a řečových dovedností tlumočníků |
| Jiří Muryc, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek, Soňa Rábeková |
| Year: 2008 |
published expert opinions, reviews
|
| Doporučení publikace do tisku: Madecki, R.: Staré myšlenky o jazyce jako inspirace pro moderní lingvistiku |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
published expert opinions, reviews
|
| Socio- a psycholingvistické aspekty konsekutivního tlumočení |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008, Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
specialist book chapter
|
| Tożsamość językowa i kulturowa na Zaolziu w Republice Czeskiej |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla |
specialist book chapter
|
| Uniwersytet Wrocławski, Wrocław |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
work experience abroad
|
| Vojáci XX. století (č. 3-11) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Výchovně vzdělávací rozměr kulturní identity (Zprávy z výzkumu) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Zaolzie. Polsko-czeski spór o Śląsk Cieszyński 1918-2008 |
| Jiří Muryc |
| Year: 2008 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
work experience abroad
|
| Bilingvismus a jazyková interference. Polsko-česká interference v jazykové praxi (Studijní opora distančního vzdělávání) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
|
| Jazykový obraz vína ve slovinské kultuře (na příkladu přísloví) - Parémie národů slovanských III |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
|
| Lipińska, E.: Język ojczysty, język drugi, język obcy. Wstęp do badań dwujęzyczności |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
published expert opinions, reviews
|
| Parémie národů slovanských III |
| Igor Jelínek, Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
editorial and language revision
|
| Pojęcie małej ojczyzny w Domu dziennym, domu nocnym Olgi Tokarczuk |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007, Muzeum w Sosnowcu |
specialist book chapter
|
| Translatologica Ostraviensia I |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
published expert opinions, reviews
|
| Vybrané kapitoly z polské literatury (Studijní opora distančního vzdělávání) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2007 |
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
|
| Henryk Sienkiewicz. Tradice - současnost - recepce |
| Jiří Muryc, Mieczyslaw Balowski, Jana Raclavská |
| Year: 2006 |
editorial and language revision
|
| K problematice tzv. neostrých výrazů na příkladu češtiny a polštiny |
| Jiří Muryc |
| Year: 2006 |
abstract in proceedings
|
| Uniwersytet Śląski, Katowice |
| Jiří Muryc |
| Year: 2006 |
work experience abroad
|
| Vilniaus Pedagoginis Universitetas, Vilnius |
| Jiří Muryc |
| Year: 2006 |
work experience abroad
|
| Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
| Jiří Muryc |
| Year: 2005 |
work experience abroad
|
| Jazyková kompetence bilingvního obyvatelstva v české části Těšínského Slezska |
| Jiří Muryc |
| Year: 2005 |
abstract in proceedings
|
| K projevům polsko-české interference v pravopisu |
| Jiří Muryc |
| Year: 2005 |
abstract in proceedings
|
| K jazykové interferenci ve výuce |
| Jiří Muryc |
| Year: 2004, Český jazyk a literatura |
journal article
|
| Siatkowska, E.: Czeszczyzna widziana z boku |
| Jiří Muryc |
| Year: 2004 |
published expert opinions, reviews
|
| Štěpán, L. a kol.: Cesta k realitě (Literatura a kultura v druhé polovině 19. století) |
| Jiří Muryc |
| Year: 2004 |
published expert opinions, reviews
|
No record found.
